X de Xérox





X de Xérox
Enquanto você está no Brasil, muitas vezes há muitas coisas que têm duplo significado e significam a mesma coisa em inglês e português. Fazer um xérox de algo significa a mesma coisa em português também. Um brasileiro saberá imediatamente que você é estrangeiro se disser que vai fazer uma cópia de algo.
A papelaria seria o lugar deve procurar se você estivesse no Brasil e precisasse de um xerox de um documento importante. Você pode querer fazer isso para um documento do governo, ou para compartilhar uma passagem de um livro com um amigo que você realmente gostou de ler. Fiz isso milhares de vezes enquanto estava morando lá.
Dentro da papelaria, há também muitas coisas diferentes para comprar, e nem todas são relacionadas ao escritório. Houve muitos dias em que eu estava com fome no momento que entrei, e não só saí com o xérox que eu precisava, mas também com alguns pacotes de biscoito ou um guarda-chuva. Há também muitas canetas boas para comprar, até mesmo algumas com seis cores numa caneta só. Isso é ótimo porque você pode alternar entre várias cores enquanto está usando a mesma caneta.
No Brasil, é importante lembrar que certas frases significam algo muito específico. Tirando xérox é a melhor maneira de descrever o que você precisa se você já está se perguntando como obter uma cópia de algo enquanto você está viajando ou morando lá.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A é de Avião.

J é de Jardim

N de Nacionalidade